Zone d’intervention · Province de Puerto Plata, côte nord

Avocats à Sosúa

Sosúa rassemble l'une des communautés internationales les plus nombreuses de la côte nord : retraités européens et nord-américains, propriétaires d'appartements et de villas, et petits entrepreneurs du tourisme. Leurs affaires les plus fréquentes — achats et ventes, résidence, successions, contrats et, parfois, affaires pénales — sont traitées par les institutions de Puerto Plata.

Demander une consultationAppeler le cabinet · +1 809 261 5053
Vue de la plage et de la baie de Sosúa, sur la côte nord de la République dominicaine

Sosúa se trouve à environ vingt-cinq kilomètres de Puerto Plata. Ses résidents s’adressent aux tribunaux et administrations du chef-lieu provincial pour la plupart de leurs démarches, ce qui rend utile de pouvoir compter sur des avocats établis sur place, qui connaissent la communauté et ses langues.

Contexte juridique local

  • Communauté internationale

    Une part importante des propriétaires de Sosúa réside à l'étranger une partie de l'année, ce qui rend courants les procurations, les apostilles et la signature à distance.

  • Propriété en copropriété

    De nombreux logements se trouvent dans des copropriétés régies par la loi 5038 ; les conflits d'administration et les dettes d'entretien sont des consultations fréquentes.

  • Compétence judiciaire

    Les affaires de Sosúa relèvent des tribunaux de Puerto Plata ; la commune dispose d'un tribunal de paix pour les matières de sa compétence.

Services disponibles

Comment nous accompagnons nos clients

Desservie depuis notre cabinet de Puerto Plata

  1. Consultations sur rendez-vous

    Réunions à Sosúa sur rendez-vous lorsque l'affaire l'exige, et suivi habituel depuis le bureau de Puerto Plata.

  2. Langues

    Site en espagnol, anglais, allemand et français ; la langue de consultation dépend de l’avocat responsable.

Le cabinet sur place

  • Rafael Carlos Miguel Balbuena Camps

    Avocat plaidant

    Droit civil et contentieux · Droit de la circulation et accidents de la route · Droit des sociétés et des affaires · Droit immobilier

    ES · EN

  • Ruth Esther Raposo Cruz

    Avocate associée · Département contentieux

    Droit civil et contentieux · Droit des sociétés et des affaires

    ES · EN

Localisation et zone d’intervention

Zone d’intervention. Le cabinet n’a pas de bureau physique dans cette localité.Voir la zone sur OpenStreetMap

Clients internationaux

  • Documents étrangers

    Nous conseillons sur l'apostille, la légalisation et la traduction des actes, procurations et jugements émis en Europe ou en Amérique du Nord.

  • Coordination avec le pays d'origine

    Nous travaillons avec les conseils du client dans son pays lorsque l'affaire produit des effets dans les deux juridictions.

Ressources juridiques associées

Questions fréquentes

Avez-vous un bureau à Sosúa ?

Non. Sosúa est une zone desservie depuis notre bureau de Puerto Plata, à environ 25 kilomètres. Nous pouvons nous rencontrer à Sosúa sur rendez-vous.

Relecture juridique
En attente de relecture par un avocat

Les informations de cette page sont de nature générale. Elles ne constituent pas un conseil juridique personnalisé et ne créent aucune relation avocat-client. Chaque situation doit être examinée avec un avocat.

Consultation

Parlez avec un avocat du cabinet

Décrivez-nous votre situation ; nous vous expliquerons clairement les démarches possibles, les documents nécessaires et la façon dont nous pouvons vous aider.

Demander une consultationAppeler le cabinet · +1 809 261 5053

Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande, conformément à notre politique de confidentialité.