Familienrecht

Scheidung

Die dominikanische Scheidung kann einvernehmlich erfolgen, wenn sich beide Ehepartner über die Bedingungen einigen, oder aus bestimmtem Grund, wenn einer von ihnen klagt. Die Kanzlei bereitet die Vereinbarung oder die Klage vor, erscheint vor Gericht und vollzieht die Verkündung beim Standesamt.

Beratung anfragenKanzlei anrufen · +1 809 261 5053

Die Scheidung in der Dominikanischen Republik ist im Gesetz 1306-bis von 1937 und seinen Änderungen geregelt. Es gibt zwei grundsätzliche Wege: die einvernehmliche Scheidung, die auf einer Vereinbarung zwischen den Ehepartnern über die Kinder und das Vermögen beruht, und die Scheidung aus bestimmtem Grund, die den Nachweis eines gesetzlichen Grundes erfordert, wobei die Zerrüttung (incompatibilidad de caracteres) am häufigsten geltend gemacht wird.

Sind ein oder beide Ehepartner Ausländer oder wurde die Ehe im Ausland geschlossen, kommen die Vorschriften des Gesetzes 544-14 über internationales Privatrecht zur Zuständigkeit und zum anwendbaren Recht zum Tragen. Die Kanzlei prüft diese Fragen vor Verfahrensbeginn, damit das Urteil dort anerkannt werden kann, wo der Mandant es benötigt.

Was diese Leistung umfasst

  • Einvernehmliche Scheidung mit oder ohne Vermögen
  • Scheidung aus bestimmtem Grund (Zerrüttung, Verlassen, unter anderem)
  • Vereinbarungen über Sorgerecht, Umgang und Unterhalt der Kinder
  • Auseinandersetzung des ehelichen Vermögens
  • Anerkennung (Exequatur) im Ausland ergangener Scheidungen

Häufige Situationen

  • Beide sind sich einig

    Es wird eine Vereinbarungsurkunde (acto de estipulaciones) verfasst und beim Gericht eingereicht; dies ist der schnellste Weg.

  • Ein Ehepartner lebt im Ausland

    Ein Handeln mittels apostillierter Vollmacht ist möglich; wir erklären, wie diese wirksam ausgestellt wird.

  • Es gibt Vermögen in der Dominikanischen Republik und im Ausland

    Wir koordinieren die Auseinandersetzung des örtlichen Vermögens mit dem Verfahren im anderen Land.

So hilft Balbuena Camps

  1. Prüfung des passenden Weges

    Wir prüfen, ob die einvernehmliche Scheidung, einschließlich der Sonderregelung für Ausländer, in Betracht kommt oder ob geklagt werden muss.

  2. Vollständige Unterlagen

    Urkunden, Vollmachten, Vermögensverzeichnis und Vereinbarung über die Kinder, vorbereitet für das Gericht.

  3. Bis zur Eintragung

    Wir erwirken das Urteil, lassen es beim Standesbeamten verkünden und aktualisieren die Heiratsurkunde.

So läuft das Verfahren ab

  1. Vereinbarung oder Klage

    Notarielle Vereinbarungsurkunde (bei einvernehmlicher Scheidung) oder Klageerhebung (bei bestimmtem Grund).

  2. Verhandlung

    Erscheinen vor dem Gericht erster Instanz; bei einvernehmlicher Scheidung genügt in der Regel eine einzige Verhandlung.

  3. Urteil

    Das Gericht spricht die Scheidung aus und bestätigt die Vereinbarung.

  4. Verkündung

    Innerhalb der gesetzlichen Frist wird die Scheidung vor dem Standesbeamten verkündet und in der Urkunde vermerkt.

Unterlagen und Informationen, die Sie vorbereiten sollten

  • Heiratsurkunde (bei ausländischer Urkunde apostilliert und übersetzt)
  • Geburtsurkunden der minderjährigen Kinder
  • Personalausweise oder Reisepässe beider Ehepartner
  • Verzeichnis des gemeinsamen Vermögens und der Schulden, sofern vorhanden
  • Apostillierte Vollmacht, falls einer der Ehepartner nicht erscheint

Anwälte für dieses Rechtsgebiet

Wo wir tätig sind

Leistungen in diesem Rechtsgebiet

Häufige Fragen

Müssen beide Ehepartner im Land sein?

Nicht notwendigerweise. Bei der einvernehmlichen Scheidung kann der abwesende Ehepartner eine notariell beglaubigte oder apostillierte Sondervollmacht erteilen, damit ein Bevollmächtigter ihn vertritt.

Ist eine dominikanische Scheidung in meinem Land gültig?

In der Regel ja, nach Legalisation oder Apostillierung des Urteils und in manchen Ländern nach einem Anerkennungsverfahren. Die Anforderungen des Herkunftslands sollten vor Beginn geprüft werden.

Verwandte Rechtsinformationen

Quellen und Rechtsgrundlagen

  1. Gesetz 1306-bis über die ScheidungLey 1306-bis de 21 de mayo de 1937 sobre Divorcio y sus modificaciones · 20. Mai 1937Zitat noch nicht geprüft
  2. Gesetz 544-14 über Internationales PrivatrechtLey 544-14 de 15 de octubre de 2014 de Derecho Internacional Privado de la República Dominicana · 14. Okt. 2014Zitat noch nicht geprüft
  3. Dominikanisches ZivilgesetzbuchCódigo Civil de la República DominicanaZitat noch nicht geprüft
Juristische Prüfung
Prüfung durch einen Anwalt ausstehend

Die Informationen auf dieser Seite sind allgemeiner Natur. Sie stellen keine individuelle Rechtsberatung dar und begründen kein Mandatsverhältnis. Jede Situation sollte mit einem Anwalt geprüft werden.

Beratung

Besprechen Sie Ihre Scheidung mit der Kanzlei

Wir zeigen Ihnen den anwendbaren Weg, die Unterlagen und einen realistischen Zeitplan auf.

Beratung anfragenKanzlei anrufen · +1 809 261 5053

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß unserer Datenschutzerklärung verwendet.